© kipic

Après le tremblement de terre...

2011-03-19T23:03:00.005+01:00

Un tremblement de terre, un tsunami, des réacteurs nucléaires en fusion, le Japon cumule les catastrophes. Partout dans les journaux, des photos de paysages dignes d'une post apocalypse s'affichent et pourtant...
Je ne vous apprendrais rien en vous disant que les secours au Japon sont extrêmement bien organisés (comparé à ce qu'on peut trouver en France), et que la solidarité et la civilité restent des valeurs sûres même en pleine débâcle et que les japonais gardent leur sang froid et leurs têtes hautes.

Certains de mes amis japonais préfèrent rester à Tokyo - voire aller aider les personnes qui vivaient près de Fukushima et qui ont pu échapper au pire - plutôt que de partir.
L'attachement qu'ils éprouvent envers leur pays risque de leur coûter la vie mais ils n'en démordront pas, ils resteront là!

Nous qui sommes loin désormais nous ne pouvons qu'espérer que ces jours terribles pour le peuple nippon touchent bientôt à leur fin et qu'encore une fois le Japon renaîtra de ses cendres.

Back? Yes I am

2011-02-20T22:57:00.004+01:00

L'expérience japonaise a pris fin pour moi en 2008, mais à vrai dire il me tarde de retourner là-bas.

Je me surprends parfois quand je marche dans Paris à rêver que je suis toujours à Tokyo...Pourtant impossible même en fermant les yeux de se tromper entre les deux.

Le bruit des voitures sur la chaussée parisienne, les touristes qui parlent des tas de langues, l'odeur des kebabs...me manquaient au Japon.

Aujourd'hui c'est l'odeur du shôyu qui s'infiltrait dans les petites ruelles, le son étrange que fait le vendeur de patates chaudes avec son sifflet, les pépiements des feux de signalisation et le goût sucré de l'umeshû qui sont devenus mes madeleines de Proust.

Sur le plan personnel j'ai été plus que bien accueillie et surtout j'ai appris ce que signifiait un concept qui m'était jusque-là inconnu : la famille.

Les rencontres que l'on peut faire là-bas sont précieuses et les liens que l'on tisse sont comme des bijoux anciens dont il faut prendre soin.

Le "en" (prononcez "n"), le lien en japonais, conditionne notre vie. D'ailleurs il est monnaie courante chez les jeunes filles en âge de se marier d'aller au sanctuaire demander au Kami (la divinité ) local de pouvoir nouer un bon "en" pour une union réussie...
Il faut savoir à ce sujet que les jeunes filles sont considérées comme bonnes à marier jusqu'à 30 ans après c'est...comment dire ... un peu plus délicat. Il y a moins de choix, moins de possibilités d'avoir un homme dans son lit pour vous tenir chaud l'hivers...

Et puisqu'on parle du climat il paraît que ces temps-ci il neige, à Tokyo, tout comme ce jour là où je suis allée faire un tour près du Sensô-ji, le plus célèbre temple d'Asakusa et où je suis tombée sur un petit Jizô emmitouflé de rouge .

LIMITONS LA CASSE

2007-08-18T19:45:00.001+02:00

Bien comme j'ai assez tapé sur les doigts des Japonais pour ce mois-ci, je m'attaque à la France en proposant 10 bonnes raisons de ne pas rester à Paris :

1- Le temps souvent gris soutenu par les immeubles bien gris aussi (vive la pollution).
2- La tête des gens ultra mécontents/frustrés/stréssés dans le métro, qui te marchent dessus et qui semblent presque y prendre du plaisir.
3- La bonne odeur d'intestins en voie de putréfaction toujours dans le métro (mais pas seulement).
4- La saleté
5- dûe(probablement)à l'incapacité des parisiens à s'autodiscipliner (ou à viser correctement les poubelles).
6- Les bonnes expos et les séances de ciné le week-end toujours surpeuplées.
7- Les racailles à 2 centimes qui essayent par tous les moyens de se faire remarquer (dans le genre, plus pathétique tu meurs).
8- Le service souvent déplorable dans les magasins (j'en ai encore fait les frais aujourd'hui).
9- La solitude : quand on vient de sa province et qu'on ne connaît personne dur dur de rencontrer des gens sympas.
10- Et cerise sur le gâteau le coût de la vie bien sûr!!

Voilà maintenant que je me suis défoulée c'est votre tour!!
Promis dès demain je reprends mon récit de voyage et je vous mets pleins de photos ;-)

Petite mise au point

2007-08-12T20:54:00.000+02:00

Comme beaucoup de français j'ai un sens critique assez développé, et même à 9000 kilomètres de la France ce "7ème sens" est toujours en éveil. De plus le manichéisme latent (tout droit venu des Etats-Unis, merci Sarkozy) qui a tendance à imbiber notre société ces temps-ci, m'escagace : alors pour remédier à cela rien de tel qu'une séance de pestage en bonne et dûe forme. En effet nombre de mes camarades idéalisent totalement le Japon et le voient comme un paradis rempli de paysages magnifiques, de jeux vidéos pas chers et accessoirement de femmes très jolies et soumises qui les traiteraient comme des rois, bref un rêve. Mais revenons à nos fourmis, les Japonais sont effectivement extrêmement courtois et serviables (la plupart du temps), ce qui leur vaut souvent d'être traités d'hypocrites par les occidentaux ; en réalité c'est parfaitement culturel. Un exemple : si dans une gare un étranger, un peu paumé, carte à la main, écarquille les yeux en tout sens, et reste planté au même endroit trop longtemps, il y aura forcément un japonais qui se dévouera pour lui expliquer (dans un anglais approximatif) son chemin. L'étranger n'en a pas conscience mais il risque de bloquer le passage, de créer un bouchon, ce que les Japonais n'apprécient pas : on pourrait appeler cela une culture de la fluidité.
Ensuite il faut savoir que la société est totalement hiérarchisée (au travail et dans toutes les institutions), que la liberté d'expression est moins courante que la langue de bois (sauf dans les milieux artistiques et encore), que l'obéissance est LA vertu par excellence, et que les gaijins seront toujours considérés comme tels même après 10 ans passés là-bas. Si les paysages sont magnifiques ils sont surtout travaillés et n'ont rien à envier aux jardins à la française, il y a peu de nature vraiment sauvage.
Pour ce qui est des demoiselles, elles ont beaucoup de défauts, physiquement d'abord elles ont souvent les ligaments hyperlaxes au niveau des genoux, résultat elles marchent les pieds en dedans (très gracieux). De plus les chaussures japonaises n'ayant que trois tailles la plupart des japonaises ont des chaussures trop grandes : elles oscillent comme si elles étaient saoûles et semblent trébucher à chaque pas (voir la technique de l'homme saoûl de Jackie Chan). Bien sûr nous avons tous nos défauts, mais passé un temps on se surprend à compter le nombre de filles qui ne marchent pas les pieds en dedans! Leur volonté de suivre la mode vire souvent au cauchemard : elles dépensent beaucoup, se font cramer le visage aux UV ,se teignent les cheveux en blond, se maquillent façon drag-queen, et superposent des couches d'habits de styles complètement différents : on les appelle les ganguro (les gueules noires) dont voici justement un bel exemple.

Quand aux hommes j'ai du mal à les comprendre, ils sont d'une timidité incroyable : dans les rues des quartiers branchés, les jeunes filles se baladent, en été, dans des tenues parfaitement indécentes, quelle frustration ce doit être de ne pouvoir toucher qu'avec les yeux, j'imagine ce qui se passerait si les européennes se mettaient à faire pareil...
Néanmoins dans les grandes villes, la qualité de vie est indéniablement exceptionnelle, car les Japonais pensent à tout et à tous : non seulement leur sens du service est incroyable mais en plus ils créent tous les gadgets possibles et imaginables pour vous simplifier la vie. Ce confort incroyable est pourtant à double tranchant (trop de facilités = peuple d'assistés) mais il nous fascine et comme disait un de mes professeurs Tanuki-sensei : "le Japon c'est la France quand tout marchera..."

Back to the past

2007-08-11T20:35:00.000+02:00

On se lève à nouveau aux aurores, on lace nos chaussures, on passe à la douche, ah non zut c'est dans l'autre sens ; bref on se dirige vers la gare non sans être passé au starbucks pour un petit déjeuner bien copieux, goûteux et/ou coûteux mais dont je ne peux me passer. On dit bonjour à la grande dame qui se reflète dans la gare (assez impressionnant tout ça), en plaignant les laveurs de carreaux.

On continue donc notre tournée des temples (à défaut de bars il y a au moins des carpes haha).

Aujourd'hui direction le Ryôan-ji, le nom ne vous dit peut-être rien mais son jardin sec est extrêmement célèbre.

Tellement célèbre et tellement absorbant qu'il en a laissé perplexe plus d'un. En effet il est conçu d'une manière très particulière : les pierres qui le composent sont placées de façon à ce qu'on ne puisse pas les voir d'un seul coup d'oeil, on doit donc se déplacer si l'on veut toutes les apercevoir .

Mais c'est avant tout un lieu propice à la méditation (quand il n'y a pas trop de monde) si bien que la plupart des touristes absorbés par le jardin oublient de regarder l'intérieur du temple :

A l'entrée une jolie maquette du jardin (en face d'un stand de souvenirs, au sein même du temple).

A l'intérieur de nombreux panneaux décorés qui encerclent un autel.

A droite du jardin une fontaine avec les kanji des 4 divinités associées aux 4 points cardinaux.

En sortant nous nous heurtons à un bouddha qui médite bien au chaud dans sa cachette de verdure. Et la suite de notre voyage s'écrira demain...

Le retour du Flashback

2007-08-09T17:22:00.000+02:00

A notre arrivée à Kyoto nous sommes accueillis par une grande dame toute lumineuse qui nous guide gentiment car il fait nuit très tôt en été (vers 18H pouf plus de lumière). Et hop une photo de la dame :

On se rend à la guest-house pas très loin de la gare, assez sympa, un peu trop conviviale même (un type complètement déchiré est venu frapper à notre porte à 5 heures du mat, comme quoi ce n'est pas une légende : les japonais bourrés passent effectivement leur temps à chercher la porte de leur maison). On finit par se lever une heure plus tard et par partir la tête pleine de coton pour visiter quelques temples. Les premiers sur notre route le Higashihongan-ji et le Nishihongan-ji (une partie est en travaux mais on peut tout de même visiter).

Les différents édifices sont assez imposants, leurs toits tout comme la cour sont envahis par une nuée de pigeons.

Comme dans tous les temples il y a un autel richement décoré à l'intérieur, ainsi qu'une fontaine (à l'extérieur bien sûr) permettant aux visiteurs de se rafraîchir.

En sortant nous tombons sur une fillette en habit traditionnel elle fête probablement ses 3 ans mais elle est un peu en avance pour la fête du shichigosan (fête pour les fillettes de 3, 5 et 7 ans qui a normalement lieu en novembre).

Après cette courte visite nous traçons en direction du chateau de Nijô mais il est 17 heures et les visites sont terminées. Les douves stagnent et les moustiques pullulent, résultat : une bonne nuit à se gratter jusqu'au sang nous attend.
Avant de rentrer nous nous perdons gaiement dans les rues de l'ancienne capitale et nous tombons sur un tout petit restau d'Okonomiyaki (omelettes épaisses à base de chou et de farine) vraiment délicieux miaaaam!!

La suite au prochain numéro ;-p

Flashback

2007-08-08T10:45:00.000+02:00

C'est le genre de chose qui vous arrive quand vous commencez à ranger vos armoires et autres espaces de stockage, qui croulent sous le poids du superflu. Et là tac!! Vous tombez sur des vieux vêtement, des livres bien poussiéreux, des cahiers d'écolier (sisi j'vous jure) et surtout sur des vieilles photos...Celles là sont récentes mais appartiennent déjà aux souvenirs, je vous les livre avec un petit résumé de mon précédent voyage, je vous laisse deviner où...

Voilà une des premières choses assez frappantes lorsqu'on arrive dans les couloirs du métro à Ôsaka (après avoir sué sang et eau, et ce malgré la clim, car on porte son sac à dos bien ballonné depuis l'aéroport du Kansai, par 29 petits degrés):
non seulement c'est extrêmement propre (ce qui n'est pas le cas partout au Japon) mais en plus on a droit à une magnifique fontaine parsemée de bouquets de fleurs, la classe non?

Après le métro, l'hôtel (qui n'avait rien d'exceptionnel) ensuite rendez-vous avec Pierre, un ami qui réside là, pour faire le tour des galeries marchandes et manger un bon morceau. Au passage on remarque quelques japonaises qui s'arrêtent devant une jolie vitrine jaune...cocue

Le lendemain visite tranquille du fameux château d'Ôsaka il est magnifique, tout propre, (car rénové il y a à peine une dizaine d'années) entouré de verdure, de douves et de...buildings.

La fameuse lanterne que vous commencez à connaître

Ah! J'ai failli oublier le moine, devant le château, il vous bénit en échange de quelques piécettes, je dois avouer que je me suis laissée tenter mais juste pour le fun :-)

On croise pas mal de gens et pas uniquement des touristes, il y a aussi ceux qui viennent pécher dans la Neyagawa près de l'enceinte du château.

Après une rapide promenade dans les jardins, direction Kyoto (mais ça on verra demain)

Prise de museau

2007-08-06T00:57:00.000+02:00

Dans quelques semaines je quitterai ma tanière parisienne, abandonnant au passage au plus offrant mes meubles, mes livres...Je partirai les mains presque dans les poches voir au Japon si j'y suis.
Ce n'est pas la première fois que je pars bien sûr : j'ai dans ma besace plus d'un tour en Europe de l'ouest et aux Etats-Unis, et j'ai déjà flâné dans les rues des plus grandes villes du Japon (2 petites semaines l'année dernière), mais partir une année entière relève plus de l'expérience scientifique que du voyage (va donc falloir décortiquer ça proprement).
D'ailleurs rien que la préparation (déménagement, recherche d'infos...) me permet de retrouver avec joie (sic) l'efficacité et la célérité de notre chère administration française.
Enfin ne pouvant malheureusement que subir ces pérégrinations forcées au gré des bureaux, qui me grignottent du temps et me courent sur le système, il me faut bien faire l'effort de me résigner ; comme disait Thomas Paine (un célèbre philosophe, pamphlétaire, révolutionaire et voyageur anglais du 18ème siècle) "C'est l'effort qui donne du sens à nos actions". A méditer...

Au commencement...

2007-08-05T23:38:00.000+02:00

C'était comme une démangeaison : il fallait que je blogge, que j'écrive un tas de conneries qui seraient lues par des dizaines de gens, c'était ça être un hérisson moderne...Ou alors c'était des puces.
Bref que vous soyez venus vous perdre ici par hasard ou que aimiez vous frotter à mes piques, je me vois dans l'obligation de vous souhaiter la bienvenue.
Installez vous, prenez vos aises, commentez à loisir et à foison, vous êtes ici chez vous...Frantz!!Pas les pieds sur la table, fais attention un hérisson ça mord!!